艺术实践与技能教学双向赋能 | 我校教师参演中文版《塞维利亚理发师》
艺术实践与技能教学双向赋能 | 我校教师参演中文版《塞维利亚理发师》
厦门东海职业技术学院
近日，由郑小瑛歌剧艺术中心出品的中文版歌剧《塞维利亚理发师》在厦门嘉庚剧院精彩上演。全剧由我国著名指挥家——96岁高龄的郑小瑛教授全程执棒指挥并融入剧情讲解与音乐赏析，为观众带来一场兼具艺术性与普及性的视听盛宴。厦门东海职业技术学院青年教师陈鹏骏（青年男中音）、翁宇翔（青年男高音）再次受邀以合唱演员身份参与演出。
经典演绎“破界”而来：中文版演绎打破文化藩蓠
作为罗西尼经典喜歌剧的代表作，《塞维利亚理发师》以幽默的剧情和灵动的旋律广受欢迎。此次中文版歌剧由厦门市文艺发展专项资金资助，郑小瑛歌剧艺术中心联合福建省歌剧剧院、郑州大学河南音乐学院共同打造。为打破语言壁垒、让经典更“接地气”，郑小瑛教授大胆采用中文配歌，歌唱家们更是巧妙地融入方言、流行元素等创意改编，在保留古典风韵的同时，赋予作品当代生命力。郑小瑛教授表示：“用母语演绎喜歌剧，观众才能真正走近角色，真正体会那份跨越时空的幽默魅力。”
从讲台到舞台：艺术实践与教学的双向赋能之路
陈鹏骏与翁宇翔两位教师在承担日常教学任务之余，始终活跃于专业舞台。此前二位老师已多次参与郑小瑛歌剧艺术中心制作的多部歌剧、音乐会，本次更以深厚的声乐功底与丰富的舞台表现力，为演出注入了鲜活能量。技以台臻，艺以教传。谈及艺术实践对教学的反哺作用，陈鹏骏坦言：“每一次舞台经历都是对教学方法的再锤炼。将真实的歌剧演绎经验带回课堂，能让学生更直观理解声乐技巧与表演艺术的融合。”翁宇翔亦表示，“艺术实践与教学相辅相成，既提升了自身专业水平，也为学生树立了‘学以致用’的榜样。”
从课堂到剧院：美育实践打开艺术教育新窗口
本次演出郑小瑛歌剧艺术中心特意为我校师生预留6个珍贵的观剧席位，支持艺术教育“从理论走向现场”。参与观剧的学生纷纷表示，零距离感受歌剧艺术的魅力，对经典作品的认知不再停留在课本，而是化作心中的共鸣。这一举措不仅践行了郑小瑛教授“让歌剧走进大众”的初心，更为我校美育教育开辟了新路径——通过“观剧-学习-实践”的闭环模式，推动艺术教育从单向传授向沉浸体验转变。
职教力量赋能艺术普及：专业与情怀共绘文化画卷
从讲台到合唱团，从教室到剧院，东海学院教师正以行动诠释艺术教育的多元可能。未来，我校将继续深化产教融合，鼓励教师将舞台经验转化为教学资源，将高雅艺术从舞台延伸至校园，让职业教育成为艺术普及的重要桥梁，为培育兼具专业技能与人文素养的新时代人才贡献力量。
（来源/校办 编辑/陈少洁 审核/吴月娇）
